-
1 предъявление прав
pretension имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предъявление прав
-
2 предъявление прав
Patents: claiming -
3 предъявление прав на
General subject: pretension to (что-либо)Универсальный русско-английский словарь > предъявление прав на
-
4 предъявление прав
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > предъявление прав
-
5 предъявление прав
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > предъявление прав
-
6 предъявление прав
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предъявление прав
-
7 предъявление прав
-
8 предъявление иска
n1) gener. Bedecfkungsgesuch (кредиторам), die Erhebung einer Klage2) law. Anstrengung einer klage, Einklagung, Erhebung der Klage, Erhebung einer klage, Eröffnung einer klage, Klageeinreichung, Rechtsverfolgung (напр. к нарушителю патентных прав), Streitverkündung (в гражданском процессе), klageeranstrengung, klageerhebung3) patents. Geltendmachung eines Anspruchs4) busin. Einreichung der Klage -
9 предъявление права
Русско-английский военно-политический словарь > предъявление права
-
10 предъявление своих прав
ngener. reivindicaciónDiccionario universal ruso-español > предъявление своих прав
-
11 проверка прав доступа
проверка прав доступа
проверка пароля при входе в защищенную систему
подтверждение права на доступ к информации
аутентификация
предъявление полномочий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- проверка пароля при входе в защищенную систему
- подтверждение права на доступ к информации
- аутентификация
- предъявление полномочий
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка прав доступа
-
12 pretension
noun1) претензия, притязание; предъявление прав (to на что-л.)2) претенциозность* * *(n) претензия; претенциозность; притязание* * *претензия, притязание; предъявление прав* * *[pre·ten·sion || prɪ'tenʃn] n. претензия, притязание, предъявление прав, претенциозность* * *претензияпретенциозностьпритворствопритязаниетребование* * *1) претензия, притязание; предъявление прав (to - на) 2) претенциозность 3) намерение -
13 pretension
prɪˈtenʃən сущ.
1) претензия, притязание;
предъявление прав( to - на) Syn: pretext, pretence;
demand
2) претенциозность Syn: pretentiousness, ostentation
3) намерение, цель Syn: intention, design;
aim, aspiration претензия, притязание - to have *s to literary taste претендовать на обладание литературным вкусом - man of no *(s) человек без всяких претензий (справедливое) требование предъявление требования притворство предлог, повод претенциозность pretension претензия, притязание;
предъявление прав (to - на что-л.) ~ претенциозностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pretension
-
14 reivindicación
1) предъявление прав, претензий;2) виндикация; предъявление иска о возвращении вещи;3) восстановление во владении;4) возврат своих прав* * *f1) требование; право требования; претензия; заявление права; правопритязание; рекламация2) ходатайство; жалоба3) иск4) виндикация; взыскание в судебном порядке -
15 claiming
1) Общая лексика: предъявление требования, востребование2) Техника: заявление3) Химия: требование4) Математика: претендующий5) Патенты: предъявление прав, составление формулы изобретения, (priority) испрашивание (приоритета) -
16 διεκδίκηση
[-ις (-εως)] η1) оспаривание; требование (своих прав); предъявление прав (на что-л.); претензия, притязание;νόμιμη διεκδίκηση — законное требование;
2) отстаивание, защита (территории и т. п.) -
17 assumption
əˈsʌmpʃən сущ.
1) принятие на себя( обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление в новую должность
2) принятие на себя долгов другого лица
3) предъявление прав;
захват (власти и т. п.) Syn: usurpation
4) притворство
5) высокомерие, надменность, заносчивость Syn: arrogance, pretension
6) предположение, допущение;
лог. посылка to make an assumption ≈ сделать предположение, предположить что-л. erroneous assumption, false assumption ≈ неверное предположение implicit assumption ≈ скрытое предположение reasonable assumption ≈ разумное предположение safeassumption, valid assumption ≈ верное предположение We all made the assumption that the new company would fail. ≈ Все мы предположили, что новая компания не выживет. We proceeded on the assumption that he would help. ≈ Мы исходили из предположения, что он поможет. Syn: supposition, postulate
7) церк. успение Assumption of the Virgin Mary ≈ Успение богородицы (праздник 15 августа)принятие на себя (ответственности, обязанности и т. п.) - * of risk принятие на себя риска - * of office( of the presidency) вступление в должность( на пост президента) - юр принятие на себя устного или письменного обязательства присвоение, захват - * of power захват власти притворство - * of friendliness напускное дружелюбие высокомерие, надменность;
самонадеянность предположение, допущение;
исходное положение - we proceed from the * that... мы исходим из того, что... - unwarrantable * ни на чем не основанное предположение (логика) исходная посылка силлогизма (религия) взятие живым на небо (А.) Успение (богородицы)actuarial ~ страховая предпосылка actuarial ~ страховое допущениеassumption вступление (в должность) ~ высокомерие ~ допущение ~ захват ~ исходное положение ~ предположение ~ принятие на себя (ответственности) ~ принятие на себя обязательства ~ принятие на себя ответственности по обязательствам другой стороны ~ присвоение, принятие на себя;
assumption of power присвоение власти ~ присвоение ~ притворство ~ церк. успение~ of control принятие на себя управления~ of debt принятие ответственности за долг~ of estate liability насл. принятие на себя имущественного долга ~ of estate liability насл. принятие на себя имущественного обязательства~ of loss принятие ответственности за убытки~ присвоение, принятие на себя;
assumption of power присвоение власти ~ of power принятие власти~ of risk страх. принятие на себя рискаclosed-world ~ необоснованное предположениеon ~ при допущенииtacit ~ неявное допущениеtentative ~ предварительное допущениеwrong ~ неверное предположениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assumption
-
18 sequestration
сущ.1) секвестра) юр. ( конфискация или арест имущества)б) гос. фин. (пропорциональное сокращение бюджетных статей в экстренном случае, напр., при превышении установленного показателя по дефициту или нарушении лимита расходования средств)See:2) соц. задержание (принудительное лишение личной свободы, помещение в тюрьму или больницу для душевнобольных)See:
* * *
секвестр: 1) конфискация (арест) имущества в случае банкротства, отказа от платежей, предъявление прав на него другим лицом (до урегулирования спора); 2) пропорциональное сокращение бюджетных статей в ходе исполнения бюджета в случае нехватки доходов.* * *запрещение или ограничение, налагаемое государством на пользование или распоряжение каким-либо имуществом -
19 pretension to
Общая лексика: предъявление прав на (что-либо) -
20 financial assets
См. также в других словарях:
предъявление прав — сущ., кол во синонимов: 2 • претензия (17) • требование (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предъявление своих прав — сущ., кол во синонимов: 1 • притязание (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Предъявление обвинения — процессуальный акт, сущность которого состоит в уведомлении обвиняемого (подсудимого) о выдвинутом в отношении него, а равно измененном или дополненном обвинении (подп. а п. 3 ст. 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, ст. 172, 175 … Большой юридический словарь
Способы защиты гражданских прав — это закрепленные или санкционированные законодательством материально правовые меры принудительного характера, посредством которых может быть осуществлено устранение нарушений права, восстановление (признание) права и (или) компенсация потерь,… … Большой юридический словарь
Ограничение родительских прав — в рос. законодательстве принятие судом решения об отобрании ребёнка (с учётом его интересов) у родителей (одного из них) без лишения родительских прав. О.р.п. допускается, если оставление ребёнка с родителями опасно для него по… … Педагогический терминологический словарь
проверка прав доступа — проверка пароля при входе в защищенную систему подтверждение права на доступ к информации аутентификация предъявление полномочий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики… … Справочник технического переводчика
Прекращение и изменение прав на водные объекты — 1) поверхностными водными объектами по основаниям и в порядке, которые установлены гражданским законодательством и названным Кодексом; 2) подземными водными объектами по основаниям и в порядке, которые установлены законодательством о недрах; 3)… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Право на предъявление иска — право на иск в процессуальном смысле, т.е. субъективное процессуальное право заинтересованного лица на обращение к суду за защитой прав и охраняемых законом интересов по причине их нарушения либо возможного нарушения … Большой юридический словарь
Заявка — I ж. 1. Официальное обращение, содержащее просьбу или требование о предоставлении прав на что либо, о потребностях в чём либо; предъявление прав на что либо. 2. Документ с изложением какой либо просьбы или какого либо требования. 3. Документ,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
претензия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? претензии, чему? претензии, (вижу) что? претензию, чем? претензией, о чём? о претензии; мн. что? претензии, (нет) чего? претензий, чему? претензиям, (вижу) что? претензии, чем? претензиями, о… … Толковый словарь Дмитриева
претензия — См. требование быть в претензии, вломиться в претензию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. претензия обвинение, иск, притязание; поползновение; контрпретензия, рекламация,… … Словарь синонимов